M：MR

C：Chris Polanco

M：知道你剛剛發布了新歌，你想透過這首歌表達甚麼？

C：這是我的第二首廣東話單曲，名叫〈我哋一齊唱好無〉（Alright Sing This With Me）。這首歌的旋律寫於十幾年前，但我選擇現在發布這首歌的原因有兩點，第一點當然是因為我在Instagram經營的「Sing with Polanco」得到大家喜愛，這也是歌名的來由；第二點是我與這首歌的填詞人Bonnie Chan都覺得現今世界需要更多正能量，我們都太容易因為對生活沮喪而忽略身邊讓自己獲得快樂的事物，the only real time is now，學會感恩自己當下所擁有的，請不要忘記即使是一頓美味的早餐還是一句「have a nice day」，都可以讓我們感到幸福。「快樂」二字其實遠比大家想像中的簡單，因此我們創作了這首旋律輕快的歌，希望大家從音樂中獲得更多能量。

M：你的中文名字是從何而來的？有甚麼意思？

C：有一次我與朋友有一場演出，當時我剛剛獲得香港永久居民身分證，有一位觀眾告訴我，既然拿到香港身分證，就需要有一個中文名，「陳杰」這個名字就是那位觀眾為我改的。其實這個名字沒有特別的意思，但我獲得它之後，便與很多出色的音樂人合作，從中收穫了很多經驗與能量；也許我能說，這些經歷賦予了我——「陳杰」這個人與這個名字獨特的意義。

M：為甚麼選擇音樂作為你的職業？

C：我覺得是音樂選擇了我，因為我從來沒有想過要成為音樂人、成名或透過音樂獲得收入，我以前沒有為這些目標與成就制定過計劃，但命運很神奇，它們就這樣一點點發生在我身上，或許是上天希望我能將音樂帶到全世界，這是我的使命。

M：知道你是在23年前來香港的，你對香港的最初印象是甚麼？

C：其實我最初對香港沒有太多認識與印象。我剛剛來到香港的時候只覺得這個地方的人的步伐很快很忙碌，但彼此會互相尊重，到現在我已成為香港的一份子，與大家有著一樣的步調與待人接物的態度，我能大聲地告訴大家，我是香港人。

M：最初作為外來者有機會遇上偏見甚至被歧視的情況，你在香港有遇到過不平等的待遇嗎？

C：這是一個很有趣的題目，我過往亦多次被問過同樣的問題，我必須誠實地告訴大家，我沒有遇到過這種情況，就算是我身邊的外國朋友，無論是黑人還是白人，菲律賓人還是印度人，他們都沒有在香港遭受過歧視或差別對待。在我看來，作為外來者，我要想辦法融入這個地方的文化，這樣大家就不會將我當成外來者。在這個學習的過程中，我會把自己當作香港人，「listen、observe、absorb」很重要，例如香港很多室內地方要求大家脫鞋方可進入，在我的國家卻不需要這樣做，當遇到與自己本來的文化不一樣的事情時，我當然可以選擇不接受，但抗拒會使我離這個文化愈來愈遠，學習反而能讓我從根源了解這個做法的目的。到了一個新地方，我們不能妄圖改變別人已經運作了幾百年甚至幾千年的文化，學習與吸收才是最佳方法。

M：你在香港遇到最困難的事情是甚麼？

C：最困難的是金錢問題，當然這與香港這個地方無關，無論我到甚麼地方都有可能會面對同樣難題。記得當時我辭掉了在香港的第二份工作，正考慮要回到多明尼加共和國還是留在香港發展，那時我沒有收入，更交不起房租，業主總是來我家拍門催促我交租，我就會躲在屋內不敢發出任何聲音。幸好最後我成功渡過了那個艱難時期，還能留在香港發展！

M：如果你當初沒有來香港，你現在會在你的國家做甚麼？

C：無論我身處甚麼地方，我還是會選擇繼續做音樂。事實上，我以前是讀電腦課程的，畢業後計劃成為一個「IT人」，因為父母覺得我們要在學校學習實用的技能，以後才能有穩定的工作與收入。雖然我也喜歡IT，但最喜歡的還是音樂。

M：你曾與多位歌手合作過，當中最深刻的一次經歷是甚麼？

C：最深刻的一定是為Eason（陳奕迅）的歌曲〈龍舌蘭〉作曲，後來更參與了他的「DUO陳奕迅」世界巡迴演唱會。我覺得我的人生被分成兩部分，「DUO」之前與「DUO」之後，這趟旅程讓我飛速成長，更結識了一班像家人般親密的夥伴，他們之中有很多人仍然是我現在生活中的好友，我們讓彼此成為更好的音樂人，亦成為更好的自己，這個演唱會是我人生的里程碑，開闊了我之後的音樂道路。

M：「Sing with Polanco」讓你一舉成名，你覺得這次嘗試對你來說意味著甚麼？

C：我不認為我已經成名，因為這個系列其實是我的經理人兼填詞人Bonnie Chan的創意，當時疫情肆虐，很多人被隔離在家，失去了快樂的原動力，她覺得我可以透過彈琴唱和音來與大家在網絡平台互動，讓大家重拾對生活的熱情。我清楚記得在2021年4月11日，我在Instagram上發布了這個系列的第一條影片，我想將音樂與能量帶給大家，教人意想不到的效果與反饋鼓勵我繼續製作影片。當我看到很多人甚至一家人一齊唱歌，這種歡樂又回到我心中，是一種互相傳遞力量、互相「擁抱」的過程。