情感之結

雖然從出道到現時為止，mue 都是在推出英文歌，但原來早在入行的第一年，他就覺得自己應該要推出廣東歌，「如果完全不推出廣東歌，感覺很難在香港做音樂，所以我就嘗試拍 cover、嘗試多唱些廣東歌，但後來覺得自己做不到（應有的程度），也許是因為我已經習慣了用英文唱歌和發聲的方式，突然要以一個新的方法唱歌，不是如此容易，特別因為廣東話有很多不同的聲調，不同音調會影響文字的意思，音調又需要配合旋律，我無法在短時間消化到。」

「因此偶爾我也會猶疑應不應該在香港做音樂，但我今年好像明白了，音樂本來已是一種溝通。那麼我為甚麼需要有意地放棄我的身分來讓你了解我？這樣好像是對聽眾沒有信心，我應該更相信大家，因為無論韓文、英文、中文，甚至是外星語，大家都應該能夠感受到箇中的情感，你不需要完全知道我在說甚麼，我們能夠從感情中產生連結就足夠。」

迷途之旅

儘管音樂能讓人走在一起，甚至可從中得到共鳴，但回到現實層面，mue 身處一個主要使用非母語的城市，生活和音樂的發展絕對不是如此容易，「我不是生於這裡的人，所以需要嘗試去配合這裡的語言。譬如我和另一位香港音樂人合作，我很難（以精準的言辭）去表達自己想寫的故事，亦不知道怎樣才能讓自己聽得懂那個水平的廣東話，所以我就會向他們呈現一些我認為他們會喜歡的東西，但這樣並不健康，就好像把音樂看成一道公式，以別人喜歡的方式來對話，這就是我所面對的困難。」

「不過我仍然覺得在這裡做音樂的決定是正確的，因為一切困難的交流和溝通，才讓自己一直進化、一直成長，也讓我知道語言並不重要，重要的是我們能夠透過情感來相互理解和分享共同的回憶。」

三十之前

除了溝通和交流上的問題，現時 29 歲的 mue 還面對著一個讓很多年青人同樣焦慮的關口 ── 30 歲，他坦誠地以這年紀的迷惘、掙扎和不確定性為題，寫了一首名為〈twentynine〉的歌曲，即將於今個月推出，向大家道出他對未知的恐懼，「9 歲的我很期待 10 歲的到來，因為是一個成長的里程碑；19 歲的我又會很期待 20 歲的來臨，因為就好像踏進了成人的階段，獲得自由又可以選擇做自己喜歡的事，但 29 歲又如何呢？我還有大概 8 個月就 30 歲，記得在我 20 多歲的時候，總覺得 30 歲的朋友們很成熟，他們過得很好，我也會向他們請教很多問題；但當我即將踏入 30 歲，卻不覺得自己能夠像那些朋友一樣。」

「明明是應該要過著自己喜歡的生活、經濟能力應該要變得穩定的。」mue 自感沒有太多實質的成就，但經過消化和思考之後，也覺得這個如分水嶺的年紀並不只為他帶來焦慮，亦同樣帶來自我反思和觀照的機會，讓他拾起一份帶有逼切感的勇氣，「每個人的生活都不同，但時間對我們所有人都是公平的。我就好像在一片充滿不確定性的海洋裡掙扎， 聽起來好像很殘酷，但誰能保證我能活到 35、40、 45 歲？現在的我準備好結束這充滿影響力和情緒的篇章，繼續走接下來的 10 年。」

粵語之美

談及廣東歌和廣東話，mue 也覺得很有趣，例如他留意到廣東話有其「食字」文化、發聲的時候會相較其他語言強烈等，同時也有一些獨有的見解：「有些香港人會批評廣東歌（質素不及外語歌），但作為外國人，我卻不是這樣認為。要理解香港音樂， 你必須了解很多事情，例如語言的深度、語調、聲調和旋律，當中涉及很多不同的部分，所以香港音樂未必能走出這裡的環境，不是因為香港音樂不好，而是有一定的語言和文化門檻。」

mue 接下來的其中一個計劃，就是推出廣東歌，但這次的出發點和剛出道時的動機不一樣，「我希望以音樂記錄這一趟香港的旅程。我好像沒有太多時間，也不知道何時不再做音樂，所以在這一天到臨之前，我需要做一些事情來提醒自己，原來我曾經如此掏心掏肺地投入在音樂和這座城市裡。」

最後我問 mue，英文、廣東話、韓文分別對他來說是甚麼?他回答：「其實根本沒有分別，它們都一樣。」儘管大家擅長的語言不一樣，但只要謙卑地帶著願意理解別人的心，同時釋放自己的真實一 面，一切的溝通就會變得有效而有意義。