豐富的文化

細看西西里島的風景，你會發現有著各種文化背景的建築，它們詭異又和諧地共存於同一個地方，皆因此地為地中海的十字路口，是貿易良地，在古代戰爭時更成為兵家相爭之地。這座島嶼曾經是不同國家殖民地，直到1861年才加入意大利，「雖然西西里島屬於意大利，但這裡與意大利其他城市截然不同，有非洲、回教、東正教、基督教及天主教的色彩，許多建築物更有阿利伯國家的味道。在島上住著不同種族的人，他們會維持自己國家獨有生活模式，穿著、語言、習慣等，都沒有太大改變。」Samuel以往因從事貿易生意而多次去到意大利，對西西里島尤為熟悉，後來教他攝影的老師舉辦攝影旅遊團，他加入其中作為攝影師之一，而西西里島亦成為其中一個目的地。

特色各異的街道、匯聚了各種文化的市場、能憑藉服飾而辨別來自何處的人群，這樣一座存有豐富歷史背景的城市，又帶著沿海的氣息，難怪有人說過在西西里島的街道漫遊，彷彿穿梭於歐洲小鎮與中東的市井之間。Samue說l很享受當地的生活方式，「我很喜歡到市集拍照，那裡的人多數屬於中下層，更有生活煙火氣，要想了解他們的真實生活，就要到各個市集感受當中的氣氛。有趣的是，當地人告訴我市集中隨處都可能遇到黑手黨，但不論我邀請他們拍照還是聊天，他們都非常友善，亦願意分享更多生活細節，與他們相處是個愉快的過程，讓我忽略了他們真的有可能是黑手黨。」

滲透人民中

的確，西西里島是意大利Mafia的發源地，我們常稱他們為黑手黨。Mafia其實與黑色的手沒有關係，只是據說他們在作案後會留下黑色手印以作挑釁，後來一些刊物就將Mafia翻譯成黑手黨。黑手黨源於正義的反抗，上述提及過往西西里島被不同國家佔領，當時島上的人為了對抗被法國侵略者的迫害，西西里人集結成一個組織，為大家提供避難的地方，他們以「Morto Alla Francia Italia Anela」（讓法國滅亡是意大利的渴求）為口號，首字母就連成Mafia，為這個組織冠上名字。其後黑手黨從維護正義，逐漸因復仇而執行他們認為的「法律」，最終才演變成犯罪組織。

很多人都是因為《教父》而認識西西里島這個地方，所以都對它有一層「教父色彩」的濾鏡，總是想在這裡尋找黑手黨的影子，想像在街道中發生如電影橋段般的槍戰。「我就是因為《教父》才認識西西里島。記得我第一次去這個地方時，向導遊提問有關『教父』的事，他說現實生活與電影描述的完全相反，電影中的橋段已經是多年前的事。雖然黑手黨仍然盤據在西西里島，甚至勢力遍佈全島，走私漏稅販毒仍然存在，但市面一片昇平，不會見到明目張膽的犯罪行為。」Samuel分享自己多次前往西西里島都未曾見過打劫或傷人事件，黑手黨的賺錢方式已經與以往不同，不會輕易動刀槍，亦不會威脅平民百姓，西西里島甚至在網上被評為最安全的旅行地之一。

「無論表面如何和平，黑手黨始終有賺錢的渠道。曾有當地人告訴我，他們最高市政府裡面的人全都是黑手黨，稅收多少均由他們決定，沒有人會管制，也沒有人敢插手。然而，他們會幫忙帶動島上的經濟與社會安定，因為政府賺的愈多，他們就有更多收入；可以說，他們的勢力不可能被清除，大家也默認他們的存在與賺錢方式。」Samuel從遊客的角度感受這座島嶼的生活，認為黑手黨趨於平和，雖則隱身於大街小巷與社會各階層，包括餐廳老闆、酒店經理、小舖店主，但他們都希望社會安定繁榮。在這座混合各種文化的「混血」城市中，似乎流淌著黑暗的勢力，卻不會侵蝕人民的生活。

何謂善與惡

提及現今黑手黨在西西里島的情況，以及他們對島上經濟的影響，並不是想要為他們洗白或者認同他們的處事方式。黑手黨犯罪活動依然存在，只是他們會因為想得到利益而對平民伸出援手；可能在西西里島上，善與惡的定義並非如字典上描述得那樣清晰分明。多次前往西西里島的Samuel以「盜易有道」來形容這個地方，「我看見的西西里人生活得平凡而快樂，若不深入研究，根本不會感受到黑手黨的存在。他們沒有肆意掠奪，反而會幫助一些貧困的人建造房屋，固中當然也有他們想從政府之處獲得利益的目的，但內裡有何乾坤，我們作為局外人就不要過度考究了。」

馬西莫劇院門前不會有槍殺發生、在鄉郊地區也不會有Michael與Apollonia的身影；作為遊客，我們只會在西西里島看見集合各種色彩的藝術精華。我曾看過一篇旅遊分享，筆者說西西里人總喜歡強調這裡是西西里，不是意大利，這裡有只屬於西西里的迷人風情。德國詩人歌德在37歲時到訪過西西里島，感嘆地說：「去意大利的人如果沒去西西里島，就不能叫做看盡了意大利；因為西西里是一切的關鍵。」或許我們能放下對「教父」的幻想，重新認識這個地方，感受不被世俗定義的「善」與「惡」綑綁的獨特島嶼。

Samuel Kwok

從菲林到數碼年代，足跡遍及全球50多個國家，有豐富旅遊攝影經驗，曾獲全球最大奧地利國際沙龍攝影比賽Trierenberg Super Circuit 2016其中項目金奬，創手持一拍動靜並存街景的拍攝技巧，在社區團體任教攝影課程，現為Unique Spot Photographic Travel Ltd總經理。

PHOTO。Samuel Kwok

TEXT。Carmen Tse