拍攝《無間道》時是麥兆輝導演事業的低潮期，因為那一年《願望樹》成了香港十大最低票房的電影之一，這讓他決心鑽研《無間道》的劇本，打算給自己最後一次證明能做導演的機會。過去走過的路都沒有白走，汲取了失敗的教訓，《無間道》在當年的電影中突圍而出，更奪得金像獎最佳導演、最佳編劇的殊榮。但有誰知道，這樣一部出色的電影，名字居然是「白龍王」起的？

名字竟由「白龍王」決定？

麥兆輝的母親信佛，家中有不少佛經，麥兆輝在少時已經知曉「無間地獄」的意思。當時有一套日本漫畫叫《無間行者》，讓麥兆輝覺得無間二字非常貼合這部電影。至於定下名字，是由於電影公司慣例，將電影名字交由「白龍王」改。當然，想要得到滿意的結果，當中必定有其「方法」！麥兆輝交出幾個名字，將兩個好的名字夾雜在大部分平平無奇的名字之中，「設計」其選中大家覺得適合的名字。果不其然，《無間道》被「翻牌」，就此名字便定了下來。

好的故事須有其獨特性

電影的成功，好的劇本和演員缺一不可。在此前已經有很多警匪題材的港產片，梁朝偉亦演出過數次警察的角色，但這仍無阻《無間道》的成功。「沒有問題的，問題是這次的故事夠不夠精彩，有沒有原創性。演員也是一樣，好的演員對每一個角色的處理都不同。」麥兆輝從未擔心過觀眾對故事和演員會產生「疲勞感」。說起選材與靈感，麥兆輝看完《奪面雙雄》後覺得改頭換面的想法很新奇，但現實上不可能做到。他便尋找一個辦法，用戲劇的方式將兩個人的身分調換。當時沒有一部電影描述一個壞人到警察中當臥底，而正與邪是可以調換的，這在戲劇上產生很大的衝擊力。

「以文代武」更勝一籌

《無間道》之所以被人當成香港警匪片的“Top”，因為其打鬥情節甚少，卻充滿戲劇張力，節奏感比起動刀動槍的武打場面更為緊湊。麥兆輝相信人內心想法的轉變比起打鬥來得更加凶險，《無間道》運用情節的節奏，即使沒有太多打戲，觀眾仍覺得它像動作片，它的打鬥在人的內心。除了「文戲」外，麥兆輝擅長寫多線發展的戲。他覺得多線發展能淡化部分情節較弱的橋段，如果以單線發展，一旦某部分做得不好，很容易就會被發現，觀眾便不會買帳，須多方兼顧才能成就一齣好戲。

對作品的堅持

作為導演與編劇，麥兆輝有一個原則，其故事的脈絡和邏輯須合理且清晰。當年很多電影的預告片為了吸引觀眾，加入了很多打戲，觀眾自然一目了然，但麥兆輝寫《無間道》就是想脫離這樣的定律。麥兆輝認為這與他在演藝學院學習有關，他習得每個角色的行為都有動機，不是一上來便開打，導演需要和演員解釋，更重要的是和自己解釋，為甚麼這個位置要這樣做，為甚麼那個角色需要這樣的表情。他開玩笑道：「如果你想讓陳永仁和劉健明在天台開打，一個出『白鶴拳』，一個出『螳螂拳』，當然可以，但你需要一個合理的說明，除非他們去過少林寺，否則這與故事不合。」

一部電影在劇本階段與最後觀眾在電影院中看到的未必全部一樣，當中需要經過各方的商討與修改。麥兆輝深知一部電影不是一個人的工作，不只有導演和編劇的崗位，它是由一整個團隊，大家互相合作才能成事的。而且，很多時候都要有取捨，情節的刪改和調動也不是奇事。但麥兆輝透露，《無間道》的原始劇本和最終呈現在觀眾眼前的故事有9成相似，這證明無論是演員還是製作組都對劇本相當滿意。

腳步從未停下

雖然說起麥兆輝，很多人仍會提起《無間道》，但他一直在電影的道路上默默耕耘。談及他的新作《內幕》，一如既往是犯罪類型的電影，主題與洗黑錢有關。他發現洗黑錢沒有牽涉很大的動作戲，沒有槍戰、搶銀行、甚至沒有激烈打鬥，而且很多洗黑錢的方式是透過在已登記的慈善機構中的行政費用進行。因此他一直想拍洗黑錢的題材，以電影呈現洗黑錢的內幕。

這次讓郭富城擔當主角是麥兆輝期待已久的合作。原來麥兆輝與郭富城同歲，他覺得十分有趣，二人合作起也是相當合拍。麥兆輝認為大家一直覺得郭富城是歌手，但其實他是一個很好的演員，更奪得過金像獎與金馬獎的最佳男主角。郭富城在《內幕》中飾演一個律師，麥兆輝說當他穿起西裝「官仔骨骨」，形象上已經足夠說服力。

香港電影最黃金的時代就是80、90年代，那時的電影百花齊放，喜劇、功夫電影、古裝片等，當中賣座叫好的更是不在少數。但此後，港產片經歷了一段長時間的低潮期，當大家都快要放棄香港電影的時候，一班電影人又再重新燃起大家對港產片的熱愛，麥兆輝很高興能看見香港電影漸漸回到香港人的視線中。談起近年的港產片，麥兆輝覺得鄭保瑞導演很厲害，雖然他已不是新導演，但其「功夫」卻值得一再稱讚。以《智齒》為例，那怕場景很骯髒也能拍得很好看，裡面的故事及人物的塑造亦很厲害。「其實近年有很多電影都不錯，期待港產片再次回到燦爛的時代！」