當郵差遇上攝影

李翔畢業後任職郵差，但他起初對這份工作其實沒有甚麼特別的想法，「會選擇（成為）郵差的原因很普通，我就跟一般的畢業生一樣，在面臨選擇職業的同時，剛巧看到有在招考郵差，於是就毅然決定報考，沒想到還真的考上了，後來卻發現這份職業很適合我。」可是隨著時代的變化，寫信這回事變得不再普及，人與人之間的交流漸漸由面對面的溝通轉為虛擬的社交，「現在的人再也不寫信了，但是這份職業還是會讓我感覺到，自己是民眾生活中的一部分。每天與民眾見面、每天跟居民噓寒問暖，都讓我感覺到自己在生活中的存在感。」

能否從工作中找到自己的樂趣和存在感，大概是現代人一直面對的一個命題。郵差每天收信、派信，或許有時會令人感到倦怠，但因為攝影，讓李翔更加喜歡自己的職業，也找到當中的意義，「我是在人生的低潮期間，遇到一群愛攝影的朋友，才開始接觸攝影。他們建議我在工作的時候拍攝，讓我發現原來工作跟日常結合是相當有趣的，在還沒開始拍照之前會覺得工作很累，但後來會因為在工作過程中跟居民的互動和周遭漂亮的風景而療癒自己的心情，這份回饋是我從來沒想過的。」

這份療癒，或許不是每個郵差也能感受得到。人與人之間的緊密關係、社區之間的溫暖連結，實在難以於大城市裡面尋找得到。「我非常喜愛農村的生活，農村與城市的快速步調不同，裡面的一切都顯得悠然自得。而且台灣的農村小鎮有著無可取代的溫度，這裡的人質樸真誠，景色不僅是視覺上的美麗，更是由每一個居民、每一片田地、每一個故事編織而成，這種風景總能讓我找到心靈的安寧。」李翔如此說。

源於彼此信任

對於郵差的印象，很多人還停留於派遞信件的工作內容，或是他們顏色鮮明的工作服裝，但李翔卻打破了大家的傳統看法，和村民打成一片，究竟他是怎樣和村民打開話匣子？「我通常都會從一個簡單的問候開始，譬如說『飯煮了沒呀？』、『衣服曬了沒呀？』等的問題切入，用這樣的寒暄來讓居民打開心扉，他們又會跟我聊起生活中的點滴，久而久之，這種交流會讓彼此關係更加親切。」

這樣的關係非常微妙，不會真的結成朋友，卻會互相傾訴、互相關心，「我曾經跟一位開理髮廳的阿姨很要好，可是有天去她家送貨的時候才得知，她的店要關了。那時候我覺得機會難得，拿起相機紀錄，她那時在鏡頭前梳頭髮的樣子，直到現在我還是非常深刻。那一刻的心情不像在工作，反而是像朋友一般替她感到惋惜。」這份共感，大概就是李翔所說的溫度。

就如理髮廳阿姨一樣，李翔經常記錄村民的日常生活，他認為在攝影的時候，尊重與交流比起一切都來得重要，「在拍攝以人為主題的照片時，我會先觀察對方的情緒與（身處的）情境，確保不打擾到他們。如果有機會，我會在拍攝前走過去與對方聊幾句，告訴他們我拍攝的原因與初衷，多數人都會接受，甚至感到榮幸。若對方不願被拍攝的話，我也會真誠地尊重他們的意願。這種互動就能建立攝影者與被攝者之間的信任。」攝影不是只為了得到理想中的相片，更需要兼顧與被攝者的關係，讓一切出於自然，而相片自然就會帶上無法替代的情感。

兩個身分 兩種意義

李翔當天誤打誤撞成為了郵差，一做就做了 19 年，但這份職業給他的意義卻一直在轉變，「剛開始時，我只是專注於送信這件事，單純履行工作責任。隨著時間的推移，我逐漸發現過程中能夠與人建立真摯的連結，讓我開始珍視每一次的互動。它也教會我去細看每個日常片段的溫暖、尊重每個人的故事，也讓我不再只追求效率，而是去享受過程，切身地體會與人之間的互動。」

後來李翔成為攝影師，更推出屬於自己的攝影作品集《差差工作日誌》，記錄郵差的生活見證。他認為攝影是一個橋樑，把生活點滴與個人思緒連結起來，「我喜歡記錄生活中無聲的故事，那些看似平凡的場景放到鏡頭時，能夠透露出深刻的情感。攝影同時也是一種表達我對世界的看法與情感的方式，就好像成為了人生的導演，讓每張照片裡都蘊含我的體悟和經歷。」

郵差與攝影師，兩種看似毫不相關的身分，在李翔身上連結在一起，也形成了一種互補的關係：「郵差讓我與人接觸，體會真實的生活，也讓我進入別人的故事並成為其中的一部分；攝影師則讓我把這些故事記錄、詮釋，並分享給更多人。這兩個身分結合起來，讓我的人生更豐富，能夠在日常的平凡中找到無盡的靈感和感動。」

「無論我們的生活多麼繁忙，別忘了停下來看看身邊的風景和人情。生活中最動人的瞬間，常常在不經意間流露出來。用心感受，會發現每一天都蘊藏著故事與感動，也希望我的經歷能鼓勵大家去尋找和珍惜屬於自己的日常之美。」李翔如此道。

李翔

郵差，又稱「差差」，從 2014 年起服務至今，2016年出版攝影作品集《差差工作日誌》，現為 Sony Taiwan 的合作攝影師。他希望能夠透過攝影，捕捉與記錄人與土地之間的情感聯繫，展現生活中的溫暖和流動之美。