從起點再出發

Stephen 說起初收到 CARTIER 邀請的時候非常驚喜，「因為我從沒想過我的風景可以跟一個珠寶品牌合作。我本來很避忌要把自己的作品印在產品上（的合作模式），也不想把對方的產品畫在自己的畫之中，但這完全沒有出現在今次的合作之中，反而是一個相對高自由度的合作，讓我去演繹戒指背後的概念，這是令我覺得驚喜得來又開心的一件事。」

今次 Stephen 在《Trinity 100》上海站所展示的作品《Look up to the Ring in the Sky》以烏溪沙沙灘所眺望到的八仙嶺和吐露港為取材，那是他第一次寫生的地方，「這是我最熟悉的地方，也是自己其中一個很喜歡重複去的地方，所以很想透過這幅畫來呈現（給大家看）。對於外國人來說，我在他們所認知的香港以外給予了一個新的地方。」對於參觀者來說，八仙嶺和吐露港可能是一個認識香港郊野的開始；而對於 Stephen 來說，那裡卻是寫生與創作的起點，「到這裡寫生是一個偶然，14 年前自己一直在醞釀外出寫生這件事，但總是在躊躇應從哪裡開始。很記得有一天我在工作室喝紅酒，喝到差不多的時候發現不行了，要走出去（寫生）了，因為再這樣想下去都不會有甚麼結果。於是我就帶了一本很小的畫簿出去，當時正值日落時間，天色變得很快，而畫簿很小，但我很想畫一個很廣闊的海景，於是將畫紙從右手邊駁下去，畫完最後那張已到了晚上。我由白天畫到晚上，一共畫了 5 張，拼出來的時候會看到那片風景是連貫的，不過時間卻是不同的。我就覺得原來寫生是可以記錄時間，我永遠不是在捕捉一刻的東西，而是想把一連串的經歷集合在一幅畫裡面，所以這個地方對我來說是這麼重要的。」從起點再出發，讓人記得一直以來走過的路，這些經歷、這些時間，也許是藝術中重要的一部分。

日食之美

這次與 CARTIER 的合作以圓為形、以結為題，於是 Stephen 選擇了日食這種自然現象融入畫中，「不是城市景的話，若你要在一個大自然裡面找到一個很完美的圓是不容易的，好像山和樹很難有這樣的形態，我覺得唯一有可能的就是太陽與月亮，然後我又想起幾年前香港曾出現日食。但是第三個圈又可以怎麼辦呢？於是就想這個地方需要有海、有一個倒影，再去用圓形呼應 Trinity 戒指上的三環設計。」作品除了展示了日食現象和周遭的風景之外，Stephen 也畫上在烏溪沙沙灘欣賞日食的人群，「這幅畫還有愛情、親情、友情這幾種不同的情感，日食時刻能吸引不同人去一起觀望，這樣就可以從客觀的一個圓形去帶入情感的呈現。」

不能取代的熟悉感

Stephen 作為風景畫家，喜歡大自然，作品也大多為郊野景觀，他早期的作品會刻意避開城市，純粹地畫山、畫樹，作為觀賞者的我們其實未必能夠辨認出作品是否取材於香港。後來他去了幾趟旅行，寫生時發現自己在畫外國的陌生景觀時非常不順手，令他開始思考香港風景的特色在於甚麼，也令他近幾年的作品開始轉變，「會多了一些城市的部分，因為香港自然風景的特色是在於距離城市很近，其實很少地方會像香港這樣，譬如我住在火炭，我要去麥理浩徑是很快的一件事，而且山徑是連貫和四通八達的；但城市是分開成一塊塊的，如果你只曾生活在（其他）城市，你不會體驗到這種感覺。」

除了城市和自然的交融特色外，內在的熟悉感也是 Stephen 在創作時看重的東西，「你在一個地方成長，就算你沒有去過某一區，你都會有一種熟悉感，而這對我來說是重要的。我相信如果你對某種東西熟悉，你去創作的時候也會比較有信心或會順暢一點。」儘管世界很遼闊，但某些地方對人的意義總是不能取代、不能磨滅。

非現實中的現實

在一幅畫之中，描繪的景象雖然重要，但更重要的是創作者的靈魂和想法。Stephen 的作品雖然記錄了不少自然景觀，卻總是讓人感受到一種非現實、充滿想像的感覺，他坦言：「自己都會加插一些想像放入作品中，好像可以重新經歷一次那片風景。所謂的『不真實』其實對我來說是你內裡的一份『真實』，因為你有一種主觀的感受，當你想把一些東西放進風景的時候，正亦是一個了解自己想要甚麼的過程。」

Stephen 一般來說都會先以寫生的方式記錄看到的東西，回到工作室後才正式創作，但兩者是不同的模樣，「寫生很多時候會有空白位置，不可能百分百畫下（真實畫面），而這些空白的位置能讓我用想像去填補。我喜歡寫生的原因就是它容許這種空白。」他再補充：「我不是很介意（作品）和現實不同，因為通常著眼點不是它和現實有多像，而是畫面想要呈現出來的氣氛或訊息。」

問到今次作品想表達的訊息，Stephen 認為：「漂亮的風景存在的一個目的，是要有人去觀望它，就如 Trinity 這枚戒指的設計般，看到時或戴上時能夠讓人感受到一種情感環環相扣的感覺，並且希望可以和你身邊重要的人分享。」創作和分享，可以相輔相成，也可以讓人與人之間的關係變得更加緊密。

黃進曦

自 2008 年畢業於香港中文大學美術系以來，黃進曦一直遊走於香港的山巒間，記錄無與倫比的山林美景，用創意將自然景色淬煉出斑斕色彩而生動的畫作。黃進曦採用鳥瞰視角進行戶外寫生，運用強烈的視覺語言，創造出夢一般的絢爛景象。至今，他已在倫敦、台北和香港 舉辦了共 19 次個展，亦參加了在邁阿密、新加坡和雅加達的群展。