M：MRRM

E：Ed Ng

M：一個設計從零到一百，你們覺得當中最重要的一點是甚麼？設計師在當中擔當著甚麼角色？

E：設計的宗旨為改善生活，著重的是使用者當下的體驗，因此我認為設計時最重要的是要界定空間或物件的功能，無論多令人驚嘆的設計，都不能忽略客觀上的功能性。設計師在當中便擔當著一個橋樑的角色，代入不同人物身份，把設計加入創意與想像力，才可創造好的空間規劃和設施。

M：知道你重視空間與藝術的結合，同時要解決顧客的需求，你的設計靈感從何而來？如何在設計上顯示出個人風格？

E：我的設計靈感皆來自日常的觀察，我常會花一整天的時間坐在咖啡廳或酒店的大堂，觀察人們與各種空間的互動細節。自我搬到日本輕井澤後，我亦從周遭大自然的四季變化中得到不一樣的顏色靈感。而我們的風格則來自聆聽 – 聆聽客人的需求、設立明確的目標，找出問題所在及解決方法，便是AB Concept的風格。

M：能否分享一下近期你們很喜歡/最深刻的設計作品？

E：我們一直很熱衷於打造各類型的餐廳，而最近開業、坐落於倫敦OWO萊佛士酒店內的Paper Moon則是我最深刻的作品。酒店前身是丘吉爾的舊戰爭辦公室，我們的工作著力於如何將正宗的意大利風味及意大利家庭的溫暖氣氛帶到如此具豐富且莊嚴歷史背景的建築中，是極具挑戰性的項目。

M：你們的理念是「Ultimately, design is about being」，如何在你們的設計中體現這句話？

E：我常把設計師比喻作演員，於接到不同劇本時需深入了解及代入不同人物性格，才可演活每個角色。設計著重的是當下的體驗，設計師必須代入不同人物身份，才可創造出好的空間規劃和設施。

M：參與了不同國家/地區的設計項目後，你們覺得香港的設計最特別的地方是甚麼？

E：香港是設計風格包容性最高的城市之一，基於我們的歷史背景，香港是一個東西方文化匯聚的國際都會。你可以於這個城市內輕易找到由簡約到精緻、古典到現代化的設計。同時，由於香港面積小，設計師都面對著如何在最小的空間最大化地發揮其價值。

Designer’s Pick

AIADES

Cooper & Graham Wall Mount Tub Filler Trim

AIADES的靈感來自於水滴以及自然之美，其概念捕捉了水的兩種本質︰力量和柔軟，以幾何線型設計結合圓形的優雅的形式，發揮弧線的流動性。永恆不過時的裝飾風藝術（Art Deco）的對稱和幾何特色在此轉化為精密的線條和精緻的細節。AIADES的幾何形狀與彎曲﹑弧線型的輪廓結合，為浴室體驗加添一點創新和獨特。

價錢：約$7,300

GEBRÜDER THONET VIENNA

Hagu 餐椅

優雅、輕盈、精緻、舒適—Hagu餐椅纖薄的金屬框架支撐著外殼，以人體工學角度輕輕地包裹著前方的軟坐墊，即使在高檔餐廳的長時間使用下，仍能維持外觀及舒適體驗。其背部略微突出的框架向前延伸至不顯眼的「扶手」—正適合侍應為顧客拉開座椅。A形的金屬框架借鏡 品牌椅子的經典輪廓，以現代元素重新演繹，增添一份精緻感。

價錢：約$13,000

尺寸：闊56cm，高78cm，椅深58cm，坐高45cm

Ed Ng