【趙德胤介紹】

台灣導演、編劇。生於緬甸臘戍，16 歲從 3000 名考生中脫穎而出，帶著 200 美元赴台灣唸書，深造至研究所畢業後成為台灣永久居民。大學畢業作品《白鴿》已一鳴驚人，入圍釜山等影展。2011 年至 2014 年間，以每部不到一萬美元、拍攝期不超過十天的方式，完成「歸鄉三部曲」劇情長片：《歸來的人》、《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》、《冰毒》，均挖掘緬甸家鄉和童年往事，《冰毒》更入圍柏林影展「電影大觀」單元。2016 年，首從獨立製片轉試商業長片，繼續探討緬甸華人離鄉掙扎的《再見瓦城》入圍威尼斯影展「威尼斯日」單元，並獲歐洲電影聯盟最佳影片大獎，以及金馬獎台灣年度傑出電影人殊榮。去年作品《灼人秘密》首度不拍緬甸家鄉題材，入圍康城影展「一種注目」單元，以 37 歲之齡追上李安、蔡明亮、侯孝賢等大師，成為少有入圍過三大影展的導演。點擊下張圖看專訪！

Q：你會說 《灼人秘密》 與 「歸鄉三部曲」 等前作差別很大嗎？
A：我自己覺得，長相不一樣，但核心都一樣。一位誠實面對自己內心的導演，作品的核心便不會變太多，反映的都是自小奠定的價值觀與個性。《灼人秘密》 講從鄉下到城裡追求電影夢的台灣女演員遭遇傷害後患上精神病。客觀來說，這是首次不拍緬甸家鄉的題材，但主角的離鄉背景與心路歷程倒都差不多。《再見瓦城》講緬甸男女偷渡到泰國後相戀，卻因各自再有另一夢想，就產生了悲劇。《冰毒》講農民因氣候失收而必須到城市工作，走投無路唯有販毒與吸毒。外在是差很多的，但核心是一樣的。

Q：這次更不是你自己一人編劇呢。
A：對的，是吳可熙（《冰毒》、《再見瓦城》 和 《灼人秘密》 女主角） 寫的。她給我看，我覺得很值得拍，因為講故事的方法夠獨特，以女生的視覺看待電影創作的過程。坦白說，68% 的電影是由男導演做的，工作人員的比例更多。由女演員看女生在電影的位置便有趣了，可看到不常被討論的東西。

Q：除了故事地區背景不同，這次《灼人秘密》 也多了「商業片」的標籤。
A：對的，製作規模的確大了許多，由最初兩三人拍片，到這次要帶領 200 多人，需要更成熟的溝通與管理。但有趣地，藝術不是靠人多、錢多就會成為傑作，有時無心插柳地帶著現場感的畫面反而最具動人魔力。你只能控制電影的 20%，其他便隨心吧。到底電影賣不賣座，其實拍的時候自己都有個大概。我拍了 8 部電影，從來沒有要拍出傑作的目標。電影是工作，遇到工作就做好，誠意地做，就會好；會有缺點，但也會有其優點，一直拍一直拍，便會愈來愈好。拍規模小的緬甸家鄉故事，還是大的國際製作，都有難度，但都是學習與成長的過程。

Q：聽你這樣說，倒令我想起，有位香港電影人說過，拍香港城市小故事是走不出香港的，導演們要多拍宏觀點的、更國際性的電影。
A：再小、再地道的東西，諸如喜怒哀樂、悲歡離合，均放諸四海皆準。以前講香港故事的電影，確實影響了這個華語世界，我小時候在緬甸也是看港劇、港片。你說，香港需要有這類小電影嗎？作為導演，我不會評論社會，只會是默默做電影。我們跟做麵包的人沒有區別，每天弄弄麵粉做麵包，給觀眾買來吃。可能有時自己用心耕耘，種出很特別的有機麵粉，搓出很有創意的麵包，最後也可能因為與大家平時吃的太不同，結果賣得不好。麵包與電影，其實都是商品。

Q：所以，似乎受眾對作品的預期便是一切？
A：對觀眾來說，只要是能打動他的，就是好電影。所以一部好電影，要符合大眾一路以來對電影的了解 —— 不能太長、10 分鐘內要交流好背景，這種教育是改變不了的。我做的電影，剛好都不在觀眾所熟悉的預期之內，有機會受不了，但也有機會很喜歡。但我本人拍戲的目的不太是為了取悅觀眾，總是符合期望的話創作並不好玩；不知道結果，甚至帶點害怕，冒險與挑戰安全線，才是最好玩。

Q：這趣味似乎是拍藝術片的專利？拍商業片會有所挑戰嗎？
A：會的，各有各的挑戰。比如說李安拍 《雙子任務：疊影危機》，我覺得拍得很好，是他自己世界的科幻與驚慄。但有些人會說，「李安不適合拍這些片啦」，這是因為我們觀影時給了太多框架、標籤與假設，覺得要看到史匹堡的 《雙子任務》。但李安明明就不是史匹堡嘛！從來沒有適合或不適合導演拍攝的題材，只要是他的創作，便會是他的世界，嘗試投入其中吧。比如說緬甸題材的 《再見瓦城》，也適合由香港導演陳可辛去拍，可能拍得像 《甜蜜蜜》 般的故事呢。

【《灼人秘密》介紹】

緬甸出生的台灣導演趙德胤再次起用合作無間的女演員吳可熙，這次她自編自演半自白的娛樂圈#MeToo故事。從鄉村到城市來追夢的吳妮娜在娛樂圈浮沉多年，幾乎等到絕望，突然一個擔正的演出機會，但尺度卻非常大膽。盡地一煲的她豁出裸演，卻受盡凌辱，孤立無援的她身心陷入抑鬱錯亂。吳可熙受當年出道被凌辱的經歷和近期娛樂圈#MeToo運動啟發，結合驚慄、懸疑、迷幻等元素，令觀眾透過感觀感受妮娜面臨精神崩潰的狀態，連自己是真還假也分不清，困局是咎由自取還是身不由己？

▋ 《灼人秘密》將在6月13號晚上於百老匯電影中心放映，購票請往︰https://bit.ly/2WVBL9O