《小偷家族》劇情大綱：
維繫家族的，是血緣、是時間、還是犯罪？東京舊區的窮爸爸（Lily Franky 飾）與兒子（城檜吏 飾）以偷竊為生，於冬夜碰到被遺棄的小女孩（佐佐木光結 飾）後好心收留了她。小女孩從此跟著小偷父子、媽媽（安藤櫻 飾）、婆婆（樹木希林 飾）及姨仔（松岡茉優 飾）過活，一家人毫不完美卻有其幸福之道，秘密之一是不申報親人離世，繼續騙取政府養老金……

【第一滋味：魚】

創作《小偷家族》的靈感，乃是源於魚竿。「新聞中騙領年金的一家人，盜竊的物品中，有著魚竿 —— 釣魚，是他們的業餘愛好。這個細節讓我覺得既悲哀，又美好。」千瘡百孔中，是枝總能捕捉到美麗的瞬間。戲中也引用了繪本《Swimmy》，講著小黑魚們團結起來，組成大魚的模樣嚇唬大魚，以免被吃掉。「大魚不就很可憐嗎？」兒子問。「大魚不用我們操心。」父親答。雞蛋與高牆、大魚與小魚，道理相通，即使是沉在海底、被忽略了的小偷家族，是枝也像從水底仰望水面的光一樣，拍攝著、陪伴著、珍視著。

【第二滋味：納豆飯】

相片沒有用錯，演員們就是納豆飯。「各位演員們都非常厲害，感覺就像納豆飯一樣，而導演就像是裝著納豆飯的碗。」安藤櫻天馬行空地說。是枝導演解話，「《小偷家族》就像是一部納豆飯電影，每天吃都吃不膩。」雖然因為反映首相安倍治下社會貧窮現況，揚威康城後仍遭政府冷待，幸好獲觀眾支持，截稿前已於日本連續 3 周票房冠軍，入場人次破 2 百萬。

【第三滋味：JUNK FOOD】

相比起前作《海街女孩日記》的豪華鐮倉料理，是枝形容這次小偷家族吃的都是 junk food。「杯麵、素麵、薯仔餅（Croquette）等，都是很廉價的，但進食的時候都會發出聲音，簡單卻熱鬧。」而進食這件事，本身便是生活的傳承。戲中，小偷父子便喜歡把薯仔餅蘸著杯麵湯來品嚐。「由進食的習慣，到偷竊前的手勢，都是爸爸傳承給兒子，哥哥再傳承給妹妹。雖然他們並沒有血緣關係，但相處的時間卻令他們擁有超越血緣的遺傳。」

【第四滋味：火鍋】

Lily Franky 笑說，戲中他最深刻的一幕，是婆婆在店內把嚼不爛的年糕吐出來，放著火鍋讓家人吃。「唯有家人間才得出這種噁心的親密事！」同時，《小偷家族》也被稱為是枝集大成之作：《誰知赤子心》的棄兒問題、《誰調換了我的父親》的血緣探討、《第三次殺人》的犯罪詰問等，統統都拋進了鍋內，共冶一爐。「集大成嘛… 感覺像是最後一部電影，時間還早呢！」是枝笑說。「手法與經驗是集大成，但主題卻很不同。上次的血緣探討是意外調換；這次卻是明知無血緣，但仍想結為家族，拍攝時也沒有想過前作。」

【第五滋味：圍爐用餐】

除了食物，其實團聚在一起，一邊進食，一邊溝通，這件事本身已經是親人的本質。就連演員之間，也因為這種相處而滋養出家人的感覺。被問到拍攝過程，安藤櫻快樂地說，「拍攝時大家一起度過這段時間，在現場一起食著同樣的東西，然後互相觸碰一下，這種身體接觸很舒服。」松岡茉優補充，「雖然我本是童星出身，但在這些前輩間我仍是後輩，拍攝時能夠在談話間與各位以演員身份溝通，我感到很高興。」Lily Franky 笑著補充，「我本身是獨居的，煞科後回到自己家中反而感到有些寂寞呢。」

【第六滋味：波子汽水】

戲中，安藤櫻與兒子在灌過波子汽水後，輪流打嗝，笑得不亦樂乎。回家後，妹妹爬到窩在和式衣櫃內的哥哥身旁，一起凝視著電筒照射下的波子。哥哥說，他看到了大海。妹妹說，她看見了宇宙。一花一世界，一珠一浮生。成長後，滿目總是樑木，早已把世界的美好忘記得一乾二淨。誠意推薦《小偷家族》給大家，這是一種讓大家重新打開眼睛，能夠再次看見大海與宇宙的電影。（是枝導演說，最可惜未能放進正片裡的片段是安藤櫻、松岡茉優與佐佐木光結把玩波子的一場，最後只能用在預告內，大家不要錯過啊。）

【追求！6 道回憶中的美味！】

我總覺得看電影是傾空自己的最佳方法：觀影時換上戲中主角的皮膚與感官，觀影後添上另一人物的思路與感受，所謂的同理心大概就是如此培育出來的。趁著日本導演是枝裕和新作《小偷家族》榮獲康城影展最高榮譽金棕櫚獎，百老匯院線這個月特別舉辦「是枝家族」專題，重映是枝裕和 6 部雋永感人的家族物語，包括《誰知赤子心》、《橫山家之味》、《奇蹟》、《誰調換了我的父親》、《海街女孩日記》和《比海還深》。以拍攝紀錄片起家的是枝裕和總以最寫實的鏡頭聚焦於人物的生命本質，讓我們一邊觀影，一邊傾空自己，一邊反問自己︰我有成為理想中的人嗎？

節目名稱：「是枝家族」專題重映
日期：即日至 8 月 1 日
地點：電影中心、MOViE MOViE Cityplaza、PALACE ifc