被《與神同行》感動得一塌糊塗既你,點能夠唔知道導演金容華邁向「票房賣座製造機」之路?佢仲大談下集既絕密資訊!
【成為「票房賣座製造機」之路】
金導演從2003年吸引400萬入場人次的出道作品《Oh brothers》開始,《醜女大翻身》(2006年,662萬入場人次 ),《國家代表》(2010年,848萬入場人次)等等,被稱為「票房賣座製造機」,2013年時用CG來完成的大猩猩主角作品《超級巨猩3D》(Mr. Go)雖然滑鐵盧未有大賣,可是在當時仍然為韓國荒毛之地的VFX(Visual Effects)視覺效果技術領域來說,絕對帶來關鍵性的起頭作用。
四年過去的現在,導演把荷李活市場駕輕就熟VFX技術能力,帶來韓國版的夢幻作品《與神同行》,一躍晉身韓國電影史上歷代最高入場人次排行榜第六位,旋即擊敗《復國者聯盟》以及《7號房的禮物》,乘勝追擊繼續著這個票房神話,在觀眾間已經口碑載譽。
【《與神同行》的神乎奇技!】
Q:為什麼選擇電影的背景為死後世界? 導演:我是無神論者,有很直率的世界觀,可是在寫劇本的時候,起了強烈希望去世後在上天的媽媽一定要看到這部電影的願望,電影劇本中反映了很多我對母親的想法及經驗之談,最後的部分,就是想要「獻給這土地上的所有母親」,希望觀眾們看完這部電影可以獲得慰藉。 Q:母親那條主線寫得刺激,你有甚或感受? 導演:拍攝電影的時候,確信可以傳達不是虛假而是真實的感動,這不是我能單方面能保證,可是觀眾們明顯地不是單純的悲傷,而是從當中找到慰著、找到安慰還有希望這多種複合性的情感。
當然最重要的還是演員們的優秀演技,開始的時候也很擔心演員們可是不以承載那些感情,可是飾演自鴻的車太鉉與秀鴻的金東旭,媽媽藝秀晶的化學作用太好了,因為不像是虛假的,所以觀眾們也可以更好地投入。 Q:以往所有你執導的電影都是你親自編劇,今次也一樣嗎? 導演:寫故事太累了,而且我還寫得不好。寫劇本的時候真的對我來說很痛苦、也同時很幸福,同時是不想寫的心態,也同時成為了我寫的理由。 這次的作品也是去了濟洲島一氣呵成寫了上下兩部,我自己也邊嘴上說著「到底什麼時候才能寫完這作品」,甚至髒話都罵出口了,(笑)自覺今次的劇本非常有生命力,所以在結尾的部分,也有「這真的是我寫的嗎?」的滿足感,那部分真的是語言不能表達的。 Q:金容華導演拍攝與編寫劇本的《醜女大翻身》(2006),《國家代表》(2010),《超級巨猩3D》(2013),那麼《與神同行》的劇本的滿意度? 導演:如果要給分數的話70-80分?劇本有三大原則,第一是構造,第二是構造,第三是構造。構造得好的話對白就算很凋零也不是大問題,在跟演員們排戲的過程當中就會重新潤色,這裡還有加上了很多效果, CG又或是Sound上面的補充就成為了一件綜合藝術品,所以我就給到這個分數。
【《與神》第2集的絕密細節!】
Q:這是韓國電影史上首次兩部同時拍攝的電影。 導演:看了原著分為地獄篇、人世篇、神話篇,就有了確信分兩篇來表現主題「寬恕」的精髓,分2部就可以拍攝出好的作品。貴人、地獄使者、其實都有罪,要在第一部想要在當中表達「對於罪惡的真心抱歉就是寬恕」的題材。 所以我想在第一部當中,以表現感情終結同時留下伏線,第二部分會展現角色們過去的同時,守護家庭的神「成造神」(馬東石),與解怨脈(朱智勛)、德春(金香起)之間甜蜜開心的故事並行,希望可以好好的承繼到原著的精髓。對於第一問:對電影是否很有信心?所以一二部一同拍攝? 導演:不論第一部還是第二部都是大概有500萬入場人次就可以達到收支平衡,但500萬人次絕對不是少數,可是覺得就算第一部沒有500萬入場人次也好,第二部也可以補回這部分,看了劇本後投資發行公司也看好這部作品,覺得有這個可能性。 Q:第二部的製作進行到甚麼階段? 導演:現在完成剪接,已經開始作CG了。 Q:第二部的故事是? 導演:秀鴻(金東旭 飾)與江林(河正宇)去了地府,而解怨脈(朱智勛 飾)與德春(金香起 飾),跟成造神(馬東石 飾)一起成為了二乘的負責者,然後在前篇中,閻羅王(李政宰)登場的原因也會在第二篇中說明,而且比起審判,會以公路電影(Road movie)的感覺呈現。第一部當中,「懶怠」地獄沒有出現,有三處地獄會擴大,然後出現在第二部當中。 Q:如何在銀幕上展現死後世界?
導演:原著當中對於地府沒有很準確地描寫,而且重點也不是在那裏,因此很苦惱七個地獄的審判與審判之間發生的事,這才是這個旅程最重要的,開始的時候也猶豫了很久,就像電影《阿凡達》當中的迷幻森林一樣,很戲劇化地呈現,還是很真實地呈現,苦惱了很久的結果,用地球上實質存在的元素,跟據性質分別表現各個地獄的特性這個方向很不錯,以火、水、鐵、冰、鏡、重力、沙等等七個自然的物性連結起來,展現各個地獄的刑罰。亦因為此,與演員、演出部門、道具組以及美術指導等一起進行了無數的會議,才有現在這些畫面。